A jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: „ÁSZF") az alábbi szolgáltató (a továbbiakban: „Szolgáltató") által a https://automating.hu weboldalon (a továbbiakban: „Weboldal") keresztül kínált szolgáltatásokra vonatkoznak:
Név: HUDÁCSEK BENCE EV.
Székhely: 9127 Csikvánd, Hunyadi János utca 12.
Nyilvántartási szám: 62151177
Adószám: 91949811-1-28
Képviseli: Hudácsek Bence
E-mail: [email protected]
Weboldal: https://automating.hu
A jelen ÁSZF a Szolgáltató és a szolgáltatásait igénybe vevő megrendelő (a továbbiakban: „Megrendelő") között létrejövő jogviszony általános feltételeit tartalmazza. Az ÁSZF hatálya kiterjed a Weboldal használatára, az azon elérhető bemutató funkciókra (demók), valamint a Szolgáltató által nyújtott valamennyi szolgáltatásra, kivéve ha a Felek egyedi szerződésben eltérően állapodnak meg.
A Megrendelő az ajánlatkéréssel, a konzultáció lefoglalásával, a Weboldal használatával, illetve a szolgáltatás megrendelésével elismeri, hogy a jelen ÁSZF tartalmát megismerte és azt magára nézve kötelezőnek fogadja el.
Amennyiben a Felek között létrejött egyedi szerződés a jelen ÁSZF-től eltérő rendelkezést tartalmaz, az egyedi szerződés rendelkezése az irányadó.
A Szolgáltató üzleti folyamatok mesterséges intelligenciával történő automatizálásával foglalkozik. Szolgáltatásai különösen:
A Weboldalon elérhető demók (chat-, hang- és e-mail-demó) kizárólag a technológia bemutatását szolgálják. A demók használata ingyenes, azok kimenete tájékoztató jellegű, és nem minősül ajánlattételnek, szakmai tanácsadásnak vagy szerződéses kötelezettségvállalásnak.
A szerződéskötés folyamata jellemzően a következő:
A Weboldalon közzétett információk, esettanulmányok és demók nem minősülnek kötelező erejű ajánlatnak. A konzultáció lefoglalása önmagában nem hoz létre szerződéses jogviszonyt, és semmilyen fizetési kötelezettséggel nem jár.
A szolgáltatások díja minden esetben az egyedi árajánlatban, illetve az egyedi szerződésben kerül meghatározásra. A díjazás történhet projektalapon, mérföldkövekhez kötötten vagy havidíjas konstrukcióban.
A Weboldal teljes tartalma (szövegek, grafikák, logó, kód, demók) a Szolgáltató szellemi tulajdona, amelynek engedély nélküli felhasználása tilos.
A Megrendelő részére fejlesztett rendszerekre vonatkozó felhasználási jogok terjedelmét az egyedi szerződés határozza meg. Eltérő megállapodás hiányában a Megrendelő a díj maradéktalan megfizetésével a rendszer rendeltetésszerű üzleti használatára szóló, nem kizárólagos felhasználási jogot szerez; a díj teljes megfizetéséig a felhasználási jogok a Szolgáltatót illetik.
A rendszerekbe épített harmadik féltől származó komponensekre (pl. AI-modellek, szoftverkönyvtárak, platformszolgáltatások) az adott harmadik fél licenc- és felhasználási feltételei irányadók.
A Megrendelő tudomásul veszi, hogy a mesterséges intelligencián alapuló rendszerek valószínűségi alapon működnek, ezért:
A Szolgáltató nem felel az elmaradt haszonért, a közvetett és következményi károkért, valamint az adatvesztésből eredő károkért, kivéve ha a kár szándékos károkozás, illetve emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegés következménye (Ptk. 6:152. §).
A Szolgáltató kártérítési felelősségének felső határa — a fenti kivételekkel — az adott szolgáltatásért a kárt megelőző 12 hónapban ténylegesen megfizetett díj összege.
A Weboldal és a demók „adott állapotban" érhetők el; a Szolgáltató nem szavatolja azok megszakítás- és hibamentes működését.
A Felek a jogviszony fennállása alatt és annak megszűnését követően is kötelesek bizalmasan kezelni a másik félről tudomásukra jutott üzleti titkot és bizalmas információt, és azt harmadik személlyel — jogszabályi kötelezettség vagy a másik fél hozzájárulása hiányában — nem oszthatják meg. A titoktartási kötelezettség a jogviszony megszűnését követő 5 évig áll fenn, az üzleti titok védelmére vonatkozó jogszabályi rendelkezések érintetlenül hagyása mellett.
A Szolgáltató a személyes adatokat a mindenkor hatályos Adatvédelmi irányelvek szerint kezeli, a GDPR és az Infotv. rendelkezéseivel összhangban. Amennyiben a szolgáltatás teljesítése során a Szolgáltató a Megrendelő érintettjeinek személyes adatait kezeli, a Felek szükség szerint külön adatfeldolgozási megállapodást kötnek.
Egyik fél sem felel a szerződés megszegéséért, ha azt elháríthatatlan, érdekkörén kívül eső esemény okozta (pl. természeti katasztrófa, háború, járvány, hatósági intézkedés, kiterjedt internet- vagy energiaszolgáltatási zavar). A vis maiorral érintett fél köteles a másik felet haladéktalanul értesíteni, és a kötelezettségek teljesítése a vis maior időtartamára felfüggesztésre kerül.
A Felek a vitás kérdéseket elsősorban békés úton, egyeztetéssel kívánják rendezni. Panasz a Szolgáltató 1. pontban megadott e-mail-címén tehető; a Szolgáltató a panaszt 30 napon belül kivizsgálja és írásban megválaszolja.
A jelen ÁSZF-re és az egyedi szerződésekre a magyar jog az irányadó. Az egyeztetés eredménytelensége esetén a Felek a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező magyar bíróságokhoz fordulhatnak.
Amennyiben a Megrendelő fogyasztónak minősül, jogosult a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes békéltető testülethez fordulni. A békéltető testületek elérhetőségei a www.bekeltetes.hu oldalon találhatók.
A Szolgáltató jogosult a jelen ÁSZF-et egyoldalúan módosítani; a módosítás a Weboldalon történő közzététellel lép hatályba, és a hatálybalépést követően létrejött jogviszonyokra alkalmazandó. A módosítás hatálybalépésének napját az ÁSZF fejléce tartalmazza.
Ha a jelen ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelennek bizonyulna, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti.
A Felek közötti kapcsolattartás elsődleges formája az e-mail; az e-mailben tett nyilatkozat írásbeli nyilatkozatnak minősül.
A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. és az egyéb hatályos magyar jogszabályok rendelkezései az irányadók.
Hatályos: 2026. június 11-től, visszavonásig vagy módosításig.
These Terms and Conditions (hereinafter: "Terms") apply to the services offered through the website https://automating.hu (the "Website") by the following service provider (the "Provider"):
Name: HUDÁCSEK BENCE EV. (sole proprietor)
Registered seat: 9127 Csikvánd, Hunyadi János utca 12., Hungary
Registration number: 62151177
Tax number: 91949811-1-28
Represented by: Bence Hudácsek
E-mail: [email protected]
Website: https://automating.hu
These Terms set out the general conditions of the legal relationship between the Provider and the customer using its services (the "Customer"). The Terms apply to the use of the Website, the demo features available on it, and all services provided by the Provider, unless the parties agree otherwise in an individual contract.
By requesting a quote, booking a consultation, using the Website or ordering a service, the Customer acknowledges having read these Terms and accepts them as binding.
If an individual contract concluded between the parties contains a provision different from these Terms, the provision of the individual contract prevails.
The Provider specialises in automating business processes with artificial intelligence. Its services include in particular:
The demos available on the Website (chat, voice and e-mail demos) serve solely to present the technology. Their use is free of charge, their output is for information purposes only and does not constitute an offer, professional advice or a contractual undertaking.
The contracting process is typically as follows:
Information, case studies and demos published on the Website do not constitute a binding offer. Booking a consultation does not in itself create a contractual relationship and entails no payment obligation.
The fees for the services are always set out in the individual quote or the Individual Contract. Fees may be project-based, milestone-based or a monthly subscription.
The entire content of the Website (texts, graphics, logo, code, demos) is the intellectual property of the Provider; its use without permission is prohibited.
The scope of the usage rights relating to systems developed for the Customer is set out in the Individual Contract. Unless agreed otherwise, upon full payment of the fee the Customer acquires a non-exclusive licence to use the system for its intended business purposes; until full payment, all usage rights remain with the Provider.
Third-party components built into the systems (e.g. AI models, software libraries, platform services) are governed by the licence and usage terms of the respective third party.
The Customer acknowledges that systems based on artificial intelligence operate on a probabilistic basis, and therefore:
The Provider is not liable for loss of profit, indirect and consequential damages, or damages resulting from data loss, except where the damage results from intentional breach or from a breach of contract harming human life, physical integrity or health (Section 6:152 of the Hungarian Civil Code).
Subject to the above exceptions, the upper limit of the Provider's liability for damages is the amount of the fees actually paid for the given service in the 12 months preceding the damage.
The Website and the demos are available "as is"; the Provider does not warrant their uninterrupted or error-free operation.
During the legal relationship and after its termination, the parties must treat as confidential all trade secrets and confidential information obtained about the other party, and may not share them with third parties in the absence of a legal obligation or the other party's consent. The confidentiality obligation remains in force for 5 years after the termination of the legal relationship, without prejudice to the statutory provisions on the protection of trade secrets.
The Provider processes personal data in accordance with the Privacy Policy in force from time to time, in compliance with the GDPR and the Hungarian Info Act. Where the Provider processes personal data of the Customer's data subjects in the course of providing the service, the parties will conclude a separate data processing agreement as necessary.
Neither party is liable for a breach of contract caused by an unavoidable event outside its control (e.g. natural disaster, war, epidemic, official measures, widespread internet or power outage). The party affected by force majeure must notify the other party without delay, and the performance of the obligations is suspended for the duration of the force majeure.
The parties will primarily seek to settle disputes amicably, through negotiation. Complaints may be submitted to the Provider's e-mail address given in Section 1; the Provider will investigate the complaint and respond in writing within 30 days.
These Terms and the individual contracts are governed by Hungarian law. If negotiations fail, the parties may turn to the competent Hungarian courts.
If the Customer qualifies as a consumer, they may turn to the conciliation body competent for their place of residence. The contact details of the conciliation bodies are available at www.bekeltetes.hu.
The Provider may unilaterally amend these Terms; the amendment enters into force upon publication on the Website and applies to legal relationships established after its entry into force. The date of entry into force is indicated in the header of the Terms.
If any provision of these Terms proves to be invalid, this does not affect the validity of the remaining provisions.
The primary form of communication between the parties is e-mail; a statement made by e-mail qualifies as a written statement.
In matters not regulated in these Terms, the provisions of the Hungarian Civil Code and other applicable Hungarian legislation apply.
Effective from 11 June 2026 until withdrawal or amendment. In the event of any discrepancy between the Hungarian and English versions, the Hungarian version prevails.